Dieci (tradução)

O que é que eu te prometi?
Não sei, não me lembro agora
Pode me dizer o que tá acontecendo?
Estamos dentro de geleiras

Dez dias em uma noite
Dez bocas na minha bebida
Se for mais fácil, me escreva

Que você precisa do que perdeu
E tudo bem, uma vez em cem
Se você pensa muito, se apressa
Eu não tenho tempo, se decide

No final do trabalho, eu penso em você
Jantei com vinho na cama
E não devia ser assim
Eles não fazem amor nos filmes

E talvez eu não volte a ser eu mesma
Mas sem pânico
Olha como chove forte
Neste sábado

Porque a última vez é sagrada
Faz frio voltar para casa
Mas não é tão amarga
Esta noite você aprende

E está chovendo e estou de fora
Fora de mim
E esta casa não tem nada de
Nada de você

Mas a última vez é sagrada
O último beijo na rua
Me escreve daqui a uma hora
Ainda vai ser necessário

Dez últimas vezes
Dez
Dez últimas vezes

Roupas fora do lugar
Dormimos em um estacionamento
Entrega de beijos franceses

Discussões no apartamento
Eu mereço um caffellatte bem feito
E eu gosto quando você exagera
Eu não tenho tempo, se decide

Mas eu não vou te esperar
Você me lembra um livro que li
E não devia ser assim
Eles não fazem amor nos filmes

E talvez eu não volte a ser eu mesma
Mas sem pânico
Olha como chove forte
Neste sábado

Porque a última vez é sagrada
Faz frio voltar para casa
Mas não é tão amarga
Esta noite você aprende

E está chovendo e estou de fora
Fora de mim
E esta casa não tem nada de
Nada de você

Mas a última vez é sagrada
O último beijo na rua
Me escreve daqui a uma hora
Ainda vai ser necessário

Dez últimas vezes
Em uma hora

Eu nunca te disse antes
Talvez você já saiba
Que eu preciso do que perdi
Dessa uma vez em cem

Eu não volto a ser eu
Mas sem pânico
Olha como chove forte
Neste sábado

Porque a última vez é sagrada
Faz frio voltar para casa
Mas não é tão amarga
Esta noite você aprende

E está chovendo e estou de fora
Fora de mim
E esta casa não tem nada de
Nada de você

Mas a última vez é sagrada
O último beijo na rua
Me escreve daqui a uma hora
Ainda vai ser necessário

Dez últimas vezes
Dez
Dez últimas vezes

Dez

Dieci (tradução)

Original

Annalisa